飞鸟集（第一章 2）
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
那队世界的小小流浪者啊，请在我的文字里留下你们的足迹。
郑振铎经典译本：
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
冯唐译本：
现世里孤孤单单的小混蛋呐
混到我的文字里
留下你们的印记吧
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
那队世界的小小流浪者啊，请在我的文字里留下你们的足迹。
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
现世里孤孤单单的小混蛋呐
混到我的文字里
留下你们的印记吧