飞鸟集 （第一章32）

His own mornings are new surprises to God.

神自己的清晨

对他自己而言 都是新奇

翻译手记

难翻的短句……

郑振铎经典版本：

神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

冯唐版本：

对于自己创造的清晨

神自己都充满惊奇