飞鸟集（第一章 6）

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

如果你在错过太阳的时候泪湿眼睛，那么你也将错过那星星。

郑振铎经典译本：

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

冯唐译本：

如果因为思念太阳而终日哭泣

星星也将离你而去