飞鸟集 （第一章194）

God loves man"s lamp lights better than his own great stars.

神爱人的灯光

胜于他自己的星河

翻译手记：

译出星星的“宏大”

郑振铎经典版

神爱人间的灯光甚于他自己的大星。

冯唐版本：

神爱人的灯光

胜于爱它自己的星光