飞鸟集 （第一章210）

The best does not come alone.

It comes with the company of the all.

最好的事不会独自前来。

它会伴着所有一切而来。

翻译手记：

富含哲理的意思浅显的句子

郑振铎经典版

最好的东西不是独来的，

它伴了所有的东西同来。

冯唐版本：

最好的事物从不独来

它从来伴着一切而来