飞鸟集 （第一章151）

God"s great power is in the gentle breeze, not in the storm.

神的伟力存在于轻柔的和风

不在那风暴里

翻译手记：

比较直白的句子

郑振铎经典版

神的巨大的威权是在柔和的微（风思）里，而不在狂风暴雨之中。

冯唐版本：

神的伟力

在微风里

不在风暴里