飞鸟集 （第一章79）

Man barricades against himself.

人类设障

阻碍自己

翻译手记：

太短的句子译不出味道

郑振铎经典版

人对他自己建筑起堤防来。

冯唐版本：

人类擅长

设卡自防