飞鸟集 （第一章156）

The Great walks with the Small without fear.

The Middling keeps aloof.

伟大不怕和渺小同行

中庸远远避开

翻译手记：

意思明显，但是不太好表达。

郑振铎经典版

大的不怕与小的同游。

居中的却远而避之。

冯唐版本：

伟大不怕和渺小并肩而行

不上不下的总是孤芳自赏