飞鸟集(第一章 117)
The grass-blade is worthy of the great world where it grows.
草叶
无愧于它所生长的伟大世界
翻译手记:
没什么文章可以做的短句。
郑振铎经典版
绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。
冯唐版本:
草叶
无愧于它所生长的世界
The grass-blade is worthy of the great world where it grows.
草叶
无愧于它所生长的伟大世界
没什么文章可以做的短句。
绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。
草叶
无愧于它所生长的世界