飞鸟集 （第一章57）

We come nearest to the great when we are great in humility.

当我们极致谦卑

我们最接近伟大

翻译手记：

言简意赅译一下……

郑振铎经典版本：

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

冯唐版本：

我们最谦和的时候

是我们最伟大的时候